Avetrana – Qui non è Hollywood, la serie si riprende il suo titolo originale

Da subito avevamo scritto che la richiesta del comune di Avetrana in merito alla serie Disney+ sul delitto di Sarah Scazzi era priva di fondamento, e che il titolo scelto dalla produzione Avetrana – Qui non è Hollywood era leggittimo e non infangava in alcun modo il comune pugliese. Ora, a distanza di cinque mesi, il giudice del Tribunale di Taranto ha ufficialmente respinto il ricorso presentato dal sindaco Antonio Iazzi.

Il commento del regista Pippo Mezzapesa

ll Tribunale ha rigettato la richiesta del Comune, dichiarando che il titolo era legittimo e che non vi erano i presupposti per un provvedimento d’urgenza. Nella sentenza viene affermato che la titolazione Avetrana – Qui non è Hollywood non era scollegata dalla serie, ma anzi risultava coerente con il tessuto narrativo e con i temi trattati. Il Tribunale ha sottolineato come il titolo esprimesse una riflessione critica sull’invasione mediatica che ha travolto il territorio e sulla spettacolarizzazione del caso di cronaca, trasformando la realtà in una sorta di set cinematografico. Inoltre, la sentenza ha chiarito che il titolo non aveva intento denigratorio nei confronti della comunità di Avetrana o delle sue istituzioni.

Così il regista Pippo Mezzapesa ha commentato su Repubblica l’epilogo della vicenda, sottolineando anche che “il titolo non è solo un nome: è parte integrante della narrazione e del messaggio dell’opera“. Modificarlo in Qui non è Hollywood era stato necessario per evitare il blocco della serie che, dopo la sospensione cautelare decisa dal giudice,”sarebbe rimasta sospesa fino alla fine del procedimento legale, con conseguenze molto pesanti sulla distribuzione“.

Il regista, che ha firmato una delle serie migliori mai prodotte in Italia, ha anche spiegato che l’intento di rispettare la comunità di Avetrana era già stato dimostrato con la scelta di non girare nella cittadina, per evitarle altro clamore. E, nel ribadire l’importanza della libertà artistica e del diritto di raccontare la realtà senza censure, ha chiarito che la storia può considerarsi definitivamente conclusa:

La sentenza è stata pronunciata qualche settimana fa. Abbiamo atteso la scadenza dei termini per un eventuale ricorso in appello da parte del Comune di Avetrana, ma non è stato presentato alcun ricorso. Questo significa che il procedimento si è definitivamente concluso e che non ci saranno ulteriori azioni legali contro il titolo della serie.

The post Avetrana – Qui non è Hollywood, la serie si riprende il suo titolo originale appeared first on Davide Maggio.