Through the Eyes of a Child, Aurora – Canzone Finale adolescence – Significato Testo e Traduzione
Through the Eyes of a Child è una canzone della cantautrice norvegese Aurora. È stata presentata in anteprima su Apple Music. È tratta dall’album All My Demons Greeting Me as a Friend, pubblicato l’11 marzo 2016. Il significato Il titolo tradotto letteralmente significa Attraverso gli occhi di un bambino. La canzone parla appunto del desiderio di poter vedere il mondo con la prospettiva dell’innocenza e dell’ingenuità infantile. Nel 2025 la canzone è stata inserita nella scena finale della serie Adolescence. Ascolta Through the Eyes of a Child Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Aurora. L’album All...

Through the Eyes of a Child è una canzone della cantautrice norvegese Aurora. È stata presentata in anteprima su Apple Music. È tratta dall’album All My Demons Greeting Me as a Friend, pubblicato l’11 marzo 2016.

Il significato
Il titolo tradotto letteralmente significa Attraverso gli occhi di un bambino. La canzone parla appunto del desiderio di poter vedere il mondo con la prospettiva dell’innocenza e dell’ingenuità infantile. Nel 2025 la canzone è stata inserita nella scena finale della serie Adolescence.
Ascolta Through the Eyes of a Child
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Aurora. L’album All My Demons Greeting Me as a Friend è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo di Through the Eyes of a Child
World is covered by our trails
Scars we cover up with paint
Watch them preach in sour lies
I would rather see this world through the eyes of a child
Through the eyes of a child
Darker times will come and go
Times you need to see her smile
And mothers’ hands are warm and mild
I would rather feel this world through the skin of a child
Through the skin of a child
When a human strokes your skin
That is when you let them in
Let them in before they go
I would rather feel alive with a childlike soul
With a childlike soul
Please don’t leave me here…
La traduzione di Through the Eyes of a Child
Il mondo è coperto dalle nostre tracce
Cicatrici che copriamo con la vernice
Guardali predicare con acide bugie
Preferirei vedere questo mondo attraverso gli occhi di un bambino
Attraverso gli occhi di un bambino
Tempi più bui arriveranno e andranno
Tempi in cui hai bisogno di vederla sorridere
E le mani delle madri sono calde e delicate
Preferirei sentire questo mondo attraverso la pelle di un bambino
Attraverso la pelle di un bambino
Quando un essere umano ti accarezza la pelle
È allora che lo lasci entrare
Lascialo entrare prima che se ne vada
Preferirei sentirmi vivo con un’anima infantile
Con un’anima infantile
Per favore non lasciarmi qui…