'Cocodrilo Dundee' ha sido censurada y Paul Hogan defiende el nuevo montaje de la mítica comedia: "No se trataba de ser woke"

Hace ya 39 años que se estrenaba 'Cocodrilo Dundee', uno de los mayores fenómenos de la historia del cine australiano -quizá la saga 'Mad Max' sea la única por encima-. Su éxito traspasó fronteras y lanzó la carrera de Paul Hogan, dando además pies a una saga de la que llegarían a estrenarse dos secuelas. Sin embargo, la primera entrega vuelve a ser noticia porque se ha hecho un montaje censurado de la misma con motivo de su regreso a los cines. El "Encore Cut" pudo verse hace unas semanas en el Sydney’s OpenAir Cinema y este mes de mayo se relanzará en los cines australianos. Tal y como aclara QNews, en esa versión se han quedado por el camino algo más de dos minutos de metraje, destacando la eliminación de una escena en la que el personaje de Hogan agarra a alguien de la entrepierna en un bar y luego señala, según el doblaje español, "Era un tío. Un tío vestido de tía". "La película es mejor sin eso" El momento en cuestión sucede en el minuto 61 de película y luego había otra escena más adelante en la que el personaje hacía lo mismo con otra persona diciendo que era solamente para asegurarse. Eso también ha sido eliminado del nuevo montaje de 'Cocodrilo Dundee', el cual ha sido defendido por el mismísimo Hogan. El actor comentó sobre los cambios en Metro que "oí hablar de ello hace años, comenzó, y no se trataba de ser woke", dejando totalmente claro el motivo por el que considera que esas escenas en concreto están bien eliminadas de 'Cocodrilo Dundee': En Espinof Las 27 mejores comedias de la historia del cine y dónde las puedes ver en streaming Me dijeron: 'Este tipo es un héroe popular en todo el mundo, y no debería estar manoseando a la gente'. Y yo pensé: 'Sí, es cierto, no debería', así que quítalo. Quiero decir, lo hizo con toda inocencia, en la ingenuidad, pero la película es mejor sin eso. Desde la productora Rimfire Films comentaron a The Sydney Morning Herald el origen de todo esto: "Hace algunos años, Paramount Pictures y otros distribuidores solicitaron que se editara de la película original la referencia al travesti, por considerarla ofensiva. Accedimos a esa petición". Un de las claves para ello estaba en conseguir una nueva calificación por edades, pues ese montaje recortado también pudo verse el año pasado en la televisión británica, tal y como apunta Hogan: Luego la pusieron una clasificación G y la emitieron en horario infantil... fue un exitazo. Por mi parte es una escena a la que nunca le vi demasiado sentido -y ninguna gracia-, lo cual no hace que esté a favor de algo que no deja ser un simple caso de censura. La película se estrenó así y millones de espectadores la recuerdan con esos momentos. Quizá querían esquivar así la polémica al relanzar la película, pero al final va a llegar, lo único que un motivo distinto. En Espinof | Las 29 películas mas incómodas, polémicas y prohibidas de la historia del cine En Espinof | Las mejores películas de Netflix en 2025 - La noticia 'Cocodrilo Dundee' ha sido censurada y Paul Hogan defiende el nuevo montaje de la mítica comedia: "No se trataba de ser woke" fue publicada originalmente en Espinof por Mikel Zorrilla .

Mar 24, 2025 - 14:50

'Cocodrilo Dundee' ha sido censurada y Paul Hogan defiende el nuevo montaje de la mítica comedia:

Hace ya 39 años que se estrenaba 'Cocodrilo Dundee', uno de los mayores fenómenos de la historia del cine australiano -quizá la saga 'Mad Max' sea la única por encima-. Su éxito traspasó fronteras y lanzó la carrera de Paul Hogan, dando además pies a una saga de la que llegarían a estrenarse dos secuelas. Sin embargo, la primera entrega vuelve a ser noticia porque se ha hecho un montaje censurado de la misma con motivo de su regreso a los cines.

El "Encore Cut" pudo verse hace unas semanas en el Sydney’s OpenAir Cinema y este mes de mayo se relanzará en los cines australianos. Tal y como aclara QNews, en esa versión se han quedado por el camino algo más de dos minutos de metraje, destacando la eliminación de una escena en la que el personaje de Hogan agarra a alguien de la entrepierna en un bar y luego señala, según el doblaje español, "Era un tío. Un tío vestido de tía".

"La película es mejor sin eso"

El momento en cuestión sucede en el minuto 61 de película y luego había otra escena más adelante en la que el personaje hacía lo mismo con otra persona diciendo que era solamente para asegurarse. Eso también ha sido eliminado del nuevo montaje de 'Cocodrilo Dundee', el cual ha sido defendido por el mismísimo Hogan.

El actor comentó sobre los cambios en Metro que "oí hablar de ello hace años, comenzó, y no se trataba de ser woke", dejando totalmente claro el motivo por el que considera que esas escenas en concreto están bien eliminadas de 'Cocodrilo Dundee':

En Espinof

Las 27 mejores comedias de la historia del cine y dónde las puedes ver en streaming

Me dijeron: 'Este tipo es un héroe popular en todo el mundo, y no debería estar manoseando a la gente'. Y yo pensé: 'Sí, es cierto, no debería', así que quítalo. Quiero decir, lo hizo con toda inocencia, en la ingenuidad, pero la película es mejor sin eso.

Desde la productora Rimfire Films comentaron a The Sydney Morning Herald el origen de todo esto: "Hace algunos años, Paramount Pictures y otros distribuidores solicitaron que se editara de la película original la referencia al travesti, por considerarla ofensiva. Accedimos a esa petición". Un de las claves para ello estaba en conseguir una nueva calificación por edades, pues ese montaje recortado también pudo verse el año pasado en la televisión británica, tal y como apunta Hogan:

Luego la pusieron una clasificación G y la emitieron en horario infantil... fue un exitazo.

Por mi parte es una escena a la que nunca le vi demasiado sentido -y ninguna gracia-, lo cual no hace que esté a favor de algo que no deja ser un simple caso de censura. La película se estrenó así y millones de espectadores la recuerdan con esos momentos. Quizá querían esquivar así la polémica al relanzar la película, pero al final va a llegar, lo único que un motivo distinto.

En Espinof | Las 29 películas mas incómodas, polémicas y prohibidas de la historia del cine

En Espinof | Las mejores películas de Netflix en 2025

-
La noticia 'Cocodrilo Dundee' ha sido censurada y Paul Hogan defiende el nuevo montaje de la mítica comedia: "No se trataba de ser woke" fue publicada originalmente en Espinof por Mikel Zorrilla .