La república de la vergüenza: Cómo Irlanda castigó a las mujeres descarriadas y a sus hijos
... Leer más
La entrada La república de la vergüenza: Cómo Irlanda castigó a las mujeres descarriadas y a sus hijos aparece primero en El Placer de la Lectura.
Apr 23, 2025 - 17:00
0
«Al menos en El cuento de la criada, la mayor parte del tiempo, valoran a los bebés. Al contrario que en las historias reales que se recogen aquí». Margaret Atwood
Hasta hace muy poco, la Iglesia católica, actuando de acuerdo con el Estado irlandés, dirigía una red de instituciones para ocultar, castigar y explotar a las «mujeres descarriadas». En las lavanderías de la Magdalena se recluía a niñas y mujeres y se las condenaba a la servidumbre. Y en los hogares para madres y bebés se escondía la incómoda existencia de las miles de mujeres que se quedaban embarazadas fuera del matrimonio —el aborto era ilegal— para, en la mayoría de los casos, dar a sus hijos en adopción, a menudo sin consentimiento y sorteando la ley.Las tasas de mortalidad en aquellos lugares eran abrumadoramente altas. En 2014, el descubrimiento de una fosa infantil masiva en el hogar de Tuam que fue noticia en todo el mundo obligó al Estado a poner en marcha varias comisiones de investigación. Sin embargo, el funcionamiento de los propios centros y el tejido de la cultura que los sustentaba —un entramado industrial ignominioso— han estado, y aún están, envueltos en el secretismo y el silencio. Para innumerables personas, la búsqueda de respuestas continúa.Caelainn Hogan ha visitado los emplazamientos de los conventos y residencias y estudiado documentos de la Iglesia y del Estado. Ha hablado con supervivientes, con miembros de las órdenes religiosas que los dirigían y con sacerdotes y obispos que predicaron el evangelio de la vergüenza femenina. Con gran tenacidad y perspicacia, ha construido un relato prodigioso y a menudo conmovedor de cómo una sociedad entera se confabuló con este sistema represivo y del daño causado a los afectados y sus familias.
«Un libro furioso y necesario». Sinéad Gleeson
«Absolutamente brillante. Por favor, léelo». Marian Keyes
«Las historias de Hogan —impactantes y cautivadoras— sobre personas que fueron condenadas a lo que ella llama el “entramado industrial de la vergüenza” consiguen poner rostros, en muchos casos ya ancianos y surcados por el dolor, a los datos clínicos… Brillante».Sunday Times
«Un libro que es imposible dejar de leer… A través de historias conmovedoras, Hogan demuestra que el pasado sigue presente».NPR
Traducción de Elena Pérez San Miguel 14 x 21,5 cm / 328 páginas / 23,50 € / ISBN: 978-84-19158-93-2 En librerías a partir del 5 de mayo
Es una joven y brillante periodista, nacida en una Irlanda que apenas comenzaba a liberarse de los peores excesos de la moral católica, y que ha publicado artículos y reportajes sobre desigualdad, política y legado en The New York Times, Harper’s, The New Yorker, VICE Magazine, The Guardian, Al Jazeera English, The Irish Times, New Statesman y Dublin Review. La república de la vergüenza es su primer libro.
