Goku es una zanahoria y su padre una hierba depurativa. Qué significan los nombres de los Saiyans en 'Dragon Ball' (y por qué se perdió la tradición)

Uno de los puntos de inflexión en la historia de 'Dragon Ball' fue la aparición de los Saiyans, y con ella la revelación de que Goku en realidad era un alienígena de una poderosísima raza guerrera. Entre otras tantas revelaciones, nos enteramos de que su verdadero nombre es Kakarot, y entre esto, su hermano Raditz y el príncipe Vegeta... Pues Akira Toriyama se marcó algunos de los mejores chistes de todo 'Dragon Ball'. Tenemos la verdulería al completo Y es que todos los Saiyans tienen, de una manera u otra, un nombre inspirado por verduras. Pero el juego de palabras empieza con los propios Saiyans, que en japonés se llaman "saiya-jin" y es un juego de palabras con la palabra "yasai", verdura. El sufijo "jin" significa "persona" o "habitante"... Así que los Saiyans vendrían a ser, casi literalmente personas verduras. En Espinof No hay un único día de 'Dragon Ball'. Estas son todas las fechas del año para celebrar a Goku y Akira Toriyama A Toriyama le encantaban los juegos de palabras, y decidió abrir una verdulería con la raza Saiyan empezando por el planeta Vegeta de donde son originarios. Así que mientras que el propio Vegeta y su familia sacan su nombre de la propia palabra "vegetal", el nombre de Goku está inspirado en "carrot", zanahoria en inglés. Durante la serie hemos conocido a un buen puñado de Saiyans, y todos siguen esta tradición. Raditz, el hermano de Goku, toma su nombre de los rábanos. Bardock, su padre, de la planta bardana y su raíz comestible, y su madre Gine de "negi", cebollino en japonés. También tenemos a Tarble, otro juego de palabras con "vegetable", Cabba, en honor a los repollos, Kale, la col rizada, Leek, el puerro, Caulifla, la coliflor, Broly, el brócoli, Nappa, otro tipo de repollo, Onio, la cebolla, Paragus, los espárragos, Tora, tomate, Cumber, pepino, o incluso Vasabi, inspirado en el wasabi... Y así podríamos seguir con todos los Saiyans que hemos conocido en el manga y el anime. En Espinof "¡Necesito ese dinero!". Antes de 'Dragon Ball', Akira Toriyama nunca soñó con ser mangaka y empezó a dibujar casi de rebote Ahora bien, ni Goku ni Vegeta continuaron esta tradición Saiyan a la hora de poner los nombres a sus hijos. Goku llamó "Gohan" a su primogénito en honor a su abuelo, aunque sí que es verdad que este nombre significa "arroz" o "comida en japonés. Con Goten ni siquiera estaba vivo y Chichi le puso un hombre inspirado en el de Goku, aunque remplazando el carácter de "ku" por "ten", que hace alusión a los cielos y el paraíso... Así que su nombre significaría algo así como "entendiendo el cielo". Vegeta lo tuvo un poco más complicado, porque en realidad aquí la que manda es Bulma y no le permitió llamar a su hija con un nombre tradicional Saiyan como "Eschalot". Y es que la propia familia de Bulma tiene su propio juego de palabras con los nombres de sus miembros y todos hacen alusión a algún tipo de ropa. Y es que que Trunks es una referencia a pantalones de gimnasio o calzoncillos, mientras que su segunda hija se llama Bulla por "bra", sujetador. Curiosamente, Gohan instauró una nueva tradición en su familia con los nombres de comida, llamando a su hija Pan. Así que aunque la familia de Goku no continúa la tradición Saiyan en sí, crearon la suya propia. En Espinof | Son dos de los personajes más queridos de 'Dragon Ball' y cambiaron la historia de Goku para siempre, pero en realidad no los creó Akira Toriyama En Espinof | El Super Saiyan 4 de 'Dragon Ball Daima' es diferente a como lo conocimos en 'Dragon Ball GT', y todo fue cosa del propio Akira Toriyama - La noticia Goku es una zanahoria y su padre una hierba depurativa. Qué significan los nombres de los Saiyans en 'Dragon Ball' (y por qué se perdió la tradición) fue publicada originalmente en Espinof por Mariló Delgado .

May 9, 2025 - 09:05

Uno de los puntos de inflexión en la historia de 'Dragon Ball' fue la aparición de los Saiyans, y con ella la revelación de que Goku en realidad era un alienígena de una poderosísima raza guerrera.

Entre otras tantas revelaciones, nos enteramos de que su verdadero nombre es Kakarot, y entre esto, su hermano Raditz y el príncipe Vegeta... Pues Akira Toriyama se marcó algunos de los mejores chistes de todo 'Dragon Ball'.

Tenemos la verdulería al completo

Y es que todos los Saiyans tienen, de una manera u otra, un nombre inspirado por verduras. Pero el juego de palabras empieza con los propios Saiyans, que en japonés se llaman "saiya-jin" y es un juego de palabras con la palabra "yasai", verdura. El sufijo "jin" significa "persona" o "habitante"... Así que los Saiyans vendrían a ser, casi literalmente personas verduras.

En Espinof

No hay un único día de 'Dragon Ball'. Estas son todas las fechas del año para celebrar a Goku y Akira Toriyama

A Toriyama le encantaban los juegos de palabras, y decidió abrir una verdulería con la raza Saiyan empezando por el planeta Vegeta de donde son originarios. Así que mientras que el propio Vegeta y su familia sacan su nombre de la propia palabra "vegetal", el nombre de Goku está inspirado en "carrot", zanahoria en inglés.

Durante la serie hemos conocido a un buen puñado de Saiyans, y todos siguen esta tradición. Raditz, el hermano de Goku, toma su nombre de los rábanos. Bardock, su padre, de la planta bardana y su raíz comestible, y su madre Gine de "negi", cebollino en japonés.

También tenemos a Tarble, otro juego de palabras con "vegetable", Cabba, en honor a los repollos, Kale, la col rizada, Leek, el puerro, Caulifla, la coliflor, Broly, el brócoli, Nappa, otro tipo de repollo, Onio, la cebolla, Paragus, los espárragos, Tora, tomate, Cumber, pepino, o incluso Vasabi, inspirado en el wasabi... Y así podríamos seguir con todos los Saiyans que hemos conocido en el manga y el anime.

En Espinof

"¡Necesito ese dinero!". Antes de 'Dragon Ball', Akira Toriyama nunca soñó con ser mangaka y empezó a dibujar casi de rebote

Ahora bien, ni Goku ni Vegeta continuaron esta tradición Saiyan a la hora de poner los nombres a sus hijos. Goku llamó "Gohan" a su primogénito en honor a su abuelo, aunque sí que es verdad que este nombre significa "arroz" o "comida en japonés.

Con Goten ni siquiera estaba vivo y Chichi le puso un hombre inspirado en el de Goku, aunque remplazando el carácter de "ku" por "ten", que hace alusión a los cielos y el paraíso... Así que su nombre significaría algo así como "entendiendo el cielo".

Vegeta lo tuvo un poco más complicado, porque en realidad aquí la que manda es Bulma y no le permitió llamar a su hija con un nombre tradicional Saiyan como "Eschalot". Y es que la propia familia de Bulma tiene su propio juego de palabras con los nombres de sus miembros y todos hacen alusión a algún tipo de ropa. Y es que que Trunks es una referencia a pantalones de gimnasio o calzoncillos, mientras que su segunda hija se llama Bulla por "bra", sujetador.

Curiosamente, Gohan instauró una nueva tradición en su familia con los nombres de comida, llamando a su hija Pan. Así que aunque la familia de Goku no continúa la tradición Saiyan en sí, crearon la suya propia.

En Espinof | Son dos de los personajes más queridos de 'Dragon Ball' y cambiaron la historia de Goku para siempre, pero en realidad no los creó Akira Toriyama

En Espinof | El Super Saiyan 4 de 'Dragon Ball Daima' es diferente a como lo conocimos en 'Dragon Ball GT', y todo fue cosa del propio Akira Toriyama

-
La noticia Goku es una zanahoria y su padre una hierba depurativa. Qué significan los nombres de los Saiyans en 'Dragon Ball' (y por qué se perdió la tradición) fue publicada originalmente en Espinof por Mariló Delgado .