W aktualizacji 5.18.1 Amazon wprowadził… nowy sposób zmiany stron w Kindle Paperwhite i Colorsoft!

Posiadacze Kindle Paperwhite 6 oraz Colorsoft mają nowy sposób zmiany stron! Ukazała się właśnie aktualizacja 5.18.1. Pobierzemy ją ze strony Amazonu, a została przygotowana dla następujących modeli: Kindle 10 i 11 (wersje 2022 i 2024) Kindle Paperwhite 4-6 Kindle Colorsoft Kindle Oasis 3 Kindle Scribe (wersje 2022 i 2024) To pierwsza aktualizacja od dawna, która dotyczy aż 10 różnych wersji Kindle, wydanych po roku 2018. Dla większości czytników opis zmian nie wygląda rewolucyjnie, ale w przypadku dwóch jest zupełnie inaczej. Zmiana stron przez stuknięcie obudowy! Zaprezentowane jesienią 2024 czytniki Kindle Paperwhite 6 i Kindle Colorsoft dostały funkcję, którą tak przedstawia opis producenta: Double Tap to Page Turn: You can now double tap on the sides or back of your device to turn pages in books or scroll down in Home and Library. This feature can be turned on or off in Settings > Device Options. Otóż strony można tam teraz zmieniać przez podwójne stuknięcie obudowy czytnika: Można stuknąć z tyłu obudowy – w dowolnym miejscu Można stuknąć z boku czytnika – też w dowolnym miejscu Ilustruje to komunikat, który widzimy po aktualizacji. Gest ten działa tylko do przodu – zmienia stronę, albo przewija listę książek. Nie ma więc możliwości przejścia wstecz. Ku mojemu zaskoczeniu gest działa również jeśli czytnik został umieszczony w okładce (nawet zamienniku Fintie, z którego korzystam), choć wtedy trzeba czasami stuknąć mocniej. Prawdopodobnie Kindle ma wbudowany jakiś czujnik drgań, który wyłapuje takie stuknięcia. Jak czuły jest gest zmiany? Nie reaguje na dwa lekkie dotknięcia, trzeba wyraźniej stuknąć. Czasami zdarza się jednak, że nie wyłapuje i mocniejszych uderzeń. No i gest nie działa natychmiastowo. W przeciwieństwie do zmiany stron przez dotknięcie czy przesunięcie palcem po ekranie – tu trzeba ułamek sekundy dłużej poczekać. Na wypadek jakby zdarzało nam się z napięcia stukać bezwiednie w czytnik (i zmieniać strony), gest można wyłączyć w ustawieniach: Settings – Device Options – Double-tap. Brakuje mi możliwości większej konfiguracji tego gestu np. stuknięcie z prawej zmienia stronę do przodu, z lewej do tyłu – ale pewnie nie ma takiej technicznej możliwości. Inne zmiany Aktualizacja 5.18.1 przynosi też parę innych drobnych zmian obejmujących również pozostałe wspomniane na początku czytniki. W opisie zmian wspomniano o takiej funkcji: Recaps for Books in Series: You can now access short recaps for thousands of bestselling English language Kindle books in series you have purchased or borrowed. Refresh your memory on what happened in a previously read book prior to starting a new book in series. Chodzi o krótkie podsumowania każdej części serii z Kindle Store, tak aby sobie przypomnieć o czym czytaliśmy. Sprawdziłem na szybko dla kilku moich serii np. „The Witcher Saga” i jakoś tych podsumowań nie widzę. Z rzeczy w opisie niewspomnianych zauważyłem nowe ikonki dla dokumentów osobistych bez okładek (np. niepobranych z chmury) oraz ikonkę Worda dla plików wysłanych przez funkcję Send To Kindle for Word. W przypadku Kindle Scribe poprawiono też problem dotyczący skrótu do notatek bocznych, który pojawiał się, czy tego chcieliśmy czy nie, o czym pisałem omawiając tę funkcję w lutym. Teraz skrót wyświetla się tylko, jeśli włączymy menu pisania (Show writing toolbar). Jak zaktualizować czytnik? Należy ze strony Amazonu pobrać właściwy plik dla naszego modelu i przegrać go do folderu głównego czytnika. Następnie wybieramy Menu (trzy kropki w górnym prawym rogu) – Settings – Menu – Update Your Kindle. W przypadku Kindle Scribe musimy wejść w More – Settings – Device Options – Update Your Kindle. Więcej w artykule: Aktualizacje oprogramowania Kindle – pytania i odpowiedzi. Podsumowanie Rzadko się zdarza, aby aktualizacja czytnika zmieniała coś tak fundamentalnego jak sposób zmiany stron. Gest stuknięcia w tył obudowy znany jest w niektórych telefonach z iOS i Androidem. Ale chyba żaden popularny czytnik w ostatnich latach tego nie miał, choć mogę się oczywiście mylić. Użytkownikom Kindle Paperwhite i Colorsoft nowa funkcja pozwoli choć troszkę mniej żałować braku Kindle z klawiszami. Choć wygody, którą zapewniały klawisze pewnie nie zastąpi. Cieszy jednak to, że producent proponuje funkcję, która choć teoretycznie może ułatwić nam życie. Jeśli zaktualizowaliście swoje czytniki, napiszcie w komentarzach, czy nowy sposób zmiany stron przypadł Wam do gustu. No i ankieta – pytam zarówno tych, którzy mogą to sprawdzić i tych, którzy jedynie przeczytali artykuł. Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll. W artykule są linki afiliacyjne.

Mar 26, 2025 - 00:44

W aktualizacji 5.18.1 Amazon wprowadził… nowy sposób zmiany stron w Kindle Paperwhite i Colorsoft!

Posiadacze Kindle Paperwhite 6 oraz Colorsoft mają nowy sposób zmiany stron!

Ukazała się właśnie aktualizacja 5.18.1. Pobierzemy ją ze strony Amazonu, a została przygotowana dla następujących modeli:

Kindle 10 i 11 (wersje 2022 i 2024)
Kindle Paperwhite 4-6
Kindle Colorsoft
Kindle Oasis 3
Kindle Scribe (wersje 2022 i 2024)

To pierwsza aktualizacja od dawna, która dotyczy aż 10 różnych wersji Kindle, wydanych po roku 2018.

Dla większości czytników opis zmian nie wygląda rewolucyjnie, ale w przypadku dwóch jest zupełnie inaczej.

Zmiana stron przez stuknięcie obudowy!

Zaprezentowane jesienią 2024 czytniki Kindle Paperwhite 6 i Kindle Colorsoft dostały funkcję, którą tak przedstawia opis producenta:

Double Tap to Page Turn: You can now double tap on the sides or back of your device to turn pages in books or scroll down in Home and Library. This feature can be turned on or off in Settings > Device Options.

Otóż strony można tam teraz zmieniać przez podwójne stuknięcie obudowy czytnika:

Można stuknąć z tyłu obudowy – w dowolnym miejscu
Można stuknąć z boku czytnika – też w dowolnym miejscu

Ilustruje to komunikat, który widzimy po aktualizacji.

Gest ten działa tylko do przodu – zmienia stronę, albo przewija listę książek. Nie ma więc możliwości przejścia wstecz.

Ku mojemu zaskoczeniu gest działa również jeśli czytnik został umieszczony w okładce (nawet zamienniku Fintie, z którego korzystam), choć wtedy trzeba czasami stuknąć mocniej. Prawdopodobnie Kindle ma wbudowany jakiś czujnik drgań, który wyłapuje takie stuknięcia.

Jak czuły jest gest zmiany? Nie reaguje na dwa lekkie dotknięcia, trzeba wyraźniej stuknąć. Czasami zdarza się jednak, że nie wyłapuje i mocniejszych uderzeń.

No i gest nie działa natychmiastowo. W przeciwieństwie do zmiany stron przez dotknięcie czy przesunięcie palcem po ekranie – tu trzeba ułamek sekundy dłużej poczekać.

Na wypadek jakby zdarzało nam się z napięcia stukać bezwiednie w czytnik (i zmieniać strony), gest można wyłączyć w ustawieniach: Settings – Device Options – Double-tap.

Brakuje mi możliwości większej konfiguracji tego gestu np. stuknięcie z prawej zmienia stronę do przodu, z lewej do tyłu – ale pewnie nie ma takiej technicznej możliwości.

Inne zmiany

Aktualizacja 5.18.1 przynosi też parę innych drobnych zmian obejmujących również pozostałe wspomniane na początku czytniki.

W opisie zmian wspomniano o takiej funkcji:

Recaps for Books in Series: You can now access short recaps for thousands of bestselling English language Kindle books in series you have purchased or borrowed. Refresh your memory on what happened in a previously read book prior to starting a new book in series.

Chodzi o krótkie podsumowania każdej części serii z Kindle Store, tak aby sobie przypomnieć o czym czytaliśmy. Sprawdziłem na szybko dla kilku moich serii np. „The Witcher Saga” i jakoś tych podsumowań nie widzę.

Z rzeczy w opisie niewspomnianych zauważyłem nowe ikonki dla dokumentów osobistych bez okładek (np. niepobranych z chmury) oraz ikonkę Worda dla plików wysłanych przez funkcję Send To Kindle for Word.

W przypadku Kindle Scribe poprawiono też problem dotyczący skrótu do notatek bocznych, który pojawiał się, czy tego chcieliśmy czy nie, o czym pisałem omawiając tę funkcję w lutym. Teraz skrót wyświetla się tylko, jeśli włączymy menu pisania (Show writing toolbar).

Jak zaktualizować czytnik?

Należy ze strony Amazonu pobrać właściwy plik dla naszego modelu i przegrać go do folderu głównego czytnika. Następnie wybieramy Menu (trzy kropki w górnym prawym rogu) – Settings – Menu – Update Your Kindle.

W przypadku Kindle Scribe musimy wejść w More – Settings – Device Options – Update Your Kindle.

Więcej w artykule: Aktualizacje oprogramowania Kindle – pytania i odpowiedzi.

Podsumowanie

Rzadko się zdarza, aby aktualizacja czytnika zmieniała coś tak fundamentalnego jak sposób zmiany stron.

Gest stuknięcia w tył obudowy znany jest w niektórych telefonach z iOS i Androidem. Ale chyba żaden popularny czytnik w ostatnich latach tego nie miał, choć mogę się oczywiście mylić.

Użytkownikom Kindle Paperwhite i Colorsoft nowa funkcja pozwoli choć troszkę mniej żałować braku Kindle z klawiszami. Choć wygody, którą zapewniały klawisze pewnie nie zastąpi. Cieszy jednak to, że producent proponuje funkcję, która choć teoretycznie może ułatwić nam życie.

Jeśli zaktualizowaliście swoje czytniki, napiszcie w komentarzach, czy nowy sposób zmiany stron przypadł Wam do gustu.

No i ankieta – pytam zarówno tych, którzy mogą to sprawdzić i tych, którzy jedynie przeczytali artykuł. Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

W artykule są linki afiliacyjne.

Czytaj Więcej