"Reacher" – duża zmiana wobec książki w finale 3. sezonu. Dlaczego zdecydowali się na nią twórcy?

W finale 3. sezonu „Reachera” znalazła się spora zmiana względem... The post "Reacher" – duża zmiana wobec książki w finale 3. sezonu. Dlaczego zdecydowali się na nią twórcy? appeared first on Serialowa.

Apr 3, 2025 - 09:01

"Reacher" – duża zmiana wobec książki w finale 3. sezonu. Dlaczego zdecydowali się na nią twórcy?

W finale 3. sezonu „Reachera” znalazła się spora zmiana względem książkowego pierwowzoru Lee Childa. Rzućcie okiem, o co chodzi, a także dlaczego się na to zdecydowano.

Za nami wszystkie odcinki 3. sezonu serialu „Reacher„. Zakończona właśnie seria adaptowała książkę pt. „Siła perswazji” Lee Childa z 2003 roku i choć hit Prime Video wiernie oddał treść lektury, nie obyło się bez kilku zmian. Jedna z nich miała miejsce w finale.

Reacher sezon 3 – duża zmiana wobec książki w finale

Ważna wymiana zdań między Reacherem (Alan Ritchson) a Neagley (Maria Sten) w finale 3. sezonu hitu wyglądała zdecydowanie inaczej w książce. Chodzi o moment w samej końcówce, kiedy to przyjaciółka tytułowego bohatera odbywa z nim szczerą rozmowę na temat motywacji w działaniu przeciwko złoczyńcom.

— Rozgryzłam to – dlaczego to robisz. Nie chodzi o to, że musisz coś naprawić ani o to, że kochasz bezbronnych. Raczej nienawidzisz tych silnych. Nienawidzisz tych potężnych s*kinsynów, którzy myślą, że ujdzie im na sucho. Dbasz, by się nie upiekło – słyszymy z ust Neagley w finale 3. sezonu „Reachera”.

reacher sezon 3 finał zmiana książka — „Reacher” (Fot. Prime Video)

W książce Childa ważny monolog pada z ust samego Reachera w rozmowie z jego protegowaną, Dominique Kohl, tuż po tym, kiedy ta zadaje mu pytanie o motywacje. W literackim pierwowzorze Neagley nie mogła wypowiedzieć tych słów, gdyż jej postać jest w nim… nieobecna.

Twórcy serialu zrobili z niej na tyle ważną bohaterkę, że ta pojawia się nie tylko w każdym sezonie „Reachera”, ale też doczeka się własnego spin-offu, którego premiera planowana jest na bieżący rok. Jej monolog z finału podkreśla dynamikę ich relacji w serialu, a jednocześnie przypomina, że niebawem Reacher pojawi się w spin-offie „Neagley”.

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o serialu, jak i samym ostatnim odcinku, sprawdźcie kulisy walki z finału 3. sezonu „Reachera”, które Ritchson wprost określił „najgorszymi minutami w swoim życiu”. W międzyczasie rzućcie okiem na wyjaśnienie finału 3. sezonu „Reachera” i przeczytajcie, czemu wszystko wskazuje na to, że 4. sezon „Reachera” opowie bardzo ważną historię.

Reacher – wszystkie odcinki dostępne na Prime Video

The post "Reacher" – duża zmiana wobec książki w finale 3. sezonu. Dlaczego zdecydowali się na nią twórcy? appeared first on Serialowa.

Czytaj Więcej