MUBI Podcast: Encuentros | “A Reciprocal Gaze”

This episode explores cinema as a practice through which humanity has often reproduced a problematic relationship with the world around it.Ana Vaz is a Brazilian scholar, artist, filmmaker, and curator. She has directed numerous short films and one feature, which have been showcased at film festivals, cinematheques, and art centers in cities including Berlin, Rotterdam, Tokyo, Toronto, London, San Sebastián, and São Paulo. Vaz is also the founder of COYOTE, an interdisciplinary collective that operates at the intersection of ecology and political science, using conceptual and experimental formats.Her work confronts the ecological, political, and social consequences of colonialism across various territories, communities, and nonhuman forms of life. Her debut feature, É noite na América (2022), received a Special Mention in the Filmmakers of the Present section at the Locarno Film Festival.Jessica Sarah Rinland is an Argentine-British artist, filmmaker, and cinematographer. Her work has been the subject of retrospectives at venues such as Anthology Film Archives, Open City Documentary Film Festival, Curtocircuíto, and the Flaherty Film Seminar.Through a fragmented visual style and the use of celluloid, Rinland's filmography explores cinema’s connections to science, history, and preservation. Her two feature films, A imagen y semejanza (2019) and Monólogo colectivo (2024), premiered in Locarno’s Filmmakers of the Present section and were screened at festivals and institutions such as Rotterdam, San Sebastián, FICUNAM, Jeonju, DOK Leipzig, Mar del Plata, and the Museum of Modern Art.In this episode, Ana and Jessica come together to discuss the political and ecological ideas that have shaped the production of their recent films, and to question the artificial gap between culture and nature.This special episode of MUBI Encuentros was recorded in front of a live audience during the 2025 edition of the Cartagena International Film Festival (FICCI), which featured retrospectives dedicated to both filmmakers. The conversation took place in the Central Courtyard of the Spanish Cooperation Training Center in Cartagena, Colombia.Apple PodcastsSpotifyYouTubeMore***En este episodio, se habla del cine como una práctica en la que el ser humano ha reproducido una forma problemática de relacionarse con el mundo. Ana Vaz es una académica, artista, cineasta y curadora de Brasil. Ha dirigido una decena de cortometrajes y un largometraje, que han sido exhibidos en festivales, cinematecas y centros de arte de ciudades como Berlín, Rotterdam, Tokio, Toronto, Londres, San Sebastián y São Paulo, entre otras. Vaz es fundadora del colectivo COYOTE, un grupo interdisciplinar que trabaja entre la ecología y la ciencia política a través de formatos conceptuales y experimentales.Su obra da cuenta de las consecuencias ecológicas, políticas y sociales que han provocado las diferentes formas del colonialismo en diversos territorios, poblaciones y formas de vida no humana. Su ópera prima, Es noche en América, obtuvo una Mención Especial en la sección Cineastas del Presente del Festival de Locarno. Por su parte, Jessica Sarah Rinland es una artista, cineasta y directora de fotografía argentina-británica. De su trabajo se han organizado retrospectivas en el Anthology Film Archives, Open City Documentary Film Festival, Curtocircuito y el Flaherty Film Seminar. A través de una mirada fragmentaria y el uso de celuloide, la filmografía de Rinland ha explorado las relaciones del cine con la ciencia, la historia y la conservación. Sus dos largometrajes, A imagen y semejanza y Monólogo colectivo, se estrenaron en la sección Cineastas del presente del Festival de Locarno y luego fueron exhibidos en escenarios como Rotterdam, San Sebastián, FICUNAM, Jeonju, DOKLeipzig, Mar del Plata y el MoMA. Ana y Jessica se reúnen aquí para hablar de las ideas políticas y ecológicas que han guiado la filmación de sus más recientes películas y de la separación artificial entre cultura y naturaleza.  Este episodio de MUBI Encuentros fue realizado con público en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias-FICCI 2025, edición en la que se ofrecieron retrospectivas de estas dos cineastas. La grabación tuvo lugar en el Patio Central del Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena, Colombia.

May 14, 2025 - 22:58
 0
MUBI Podcast: Encuentros | “A Reciprocal Gaze”

This episode explores cinema as a practice through which humanity has often reproduced a problematic relationship with the world around it.

Ana Vaz is a Brazilian scholar, artist, filmmaker, and curator. She has directed numerous short films and one feature, which have been showcased at film festivals, cinematheques, and art centers in cities including Berlin, Rotterdam, Tokyo, Toronto, London, San Sebastián, and São Paulo. Vaz is also the founder of COYOTE, an interdisciplinary collective that operates at the intersection of ecology and political science, using conceptual and experimental formats.

Her work confronts the ecological, political, and social consequences of colonialism across various territories, communities, and nonhuman forms of life. Her debut feature, É noite na América (2022), received a Special Mention in the Filmmakers of the Present section at the Locarno Film Festival.

Jessica Sarah Rinland is an Argentine-British artist, filmmaker, and cinematographer. Her work has been the subject of retrospectives at venues such as Anthology Film Archives, Open City Documentary Film Festival, Curtocircuíto, and the Flaherty Film Seminar.

Through a fragmented visual style and the use of celluloid, Rinland's filmography explores cinema’s connections to science, history, and preservation. Her two feature films, A imagen y semejanza (2019) and Monólogo colectivo (2024), premiered in Locarno’s Filmmakers of the Present section and were screened at festivals and institutions such as Rotterdam, San Sebastián, FICUNAM, Jeonju, DOK Leipzig, Mar del Plata, and the Museum of Modern Art.

In this episode, Ana and Jessica come together to discuss the political and ecological ideas that have shaped the production of their recent films, and to question the artificial gap between culture and nature.

This special episode of MUBI Encuentros was recorded in front of a live audience during the 2025 edition of the Cartagena International Film Festival (FICCI), which featured retrospectives dedicated to both filmmakers. The conversation took place in the Central Courtyard of the Spanish Cooperation Training Center in Cartagena, Colombia.

Apple Podcasts

Spotify

YouTube

More

***

En este episodio, se habla del cine como una práctica en la que el ser humano ha reproducido una forma problemática de relacionarse con el mundo. 

Ana Vaz es una académica, artista, cineasta y curadora de Brasil. Ha dirigido una decena de cortometrajes y un largometraje, que han sido exhibidos en festivales, cinematecas y centros de arte de ciudades como Berlín, Rotterdam, Tokio, Toronto, Londres, San Sebastián y São Paulo, entre otras. Vaz es fundadora del colectivo COYOTE, un grupo interdisciplinar que trabaja entre la ecología y la ciencia política a través de formatos conceptuales y experimentales.

Su obra da cuenta de las consecuencias ecológicas, políticas y sociales que han provocado las diferentes formas del colonialismo en diversos territorios, poblaciones y formas de vida no humana. Su ópera prima, Es noche en América, obtuvo una Mención Especial en la sección Cineastas del Presente del Festival de Locarno. 

Por su parte, Jessica Sarah Rinland es una artista, cineasta y directora de fotografía argentina-británica. De su trabajo se han organizado retrospectivas en el Anthology Film Archives, Open City Documentary Film Festival, Curtocircuito y el Flaherty Film Seminar. 

A través de una mirada fragmentaria y el uso de celuloide, la filmografía de Rinland ha explorado las relaciones del cine con la ciencia, la historia y la conservación. Sus dos largometrajes, A imagen y semejanza y Monólogo colectivo, se estrenaron en la sección Cineastas del presente del Festival de Locarno y luego fueron exhibidos en escenarios como Rotterdam, San Sebastián, FICUNAM, Jeonju, DOKLeipzig, Mar del Plata y el MoMA. 

Ana y Jessica se reúnen aquí para hablar de las ideas políticas y ecológicas que han guiado la filmación de sus más recientes películas y de la separación artificial entre cultura y naturaleza.  

Este episodio de MUBI Encuentros fue realizado con público en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias-FICCI 2025, edición en la que se ofrecieron retrospectivas de estas dos cineastas. La grabación tuvo lugar en el Patio Central del Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena, Colombia.