10 Considerações sobre A metamorfose e outras narrativas, de Franz Kafka ou sobre o despertar de sonhos intranquilos
O Blog Listas Literárias leu A metamorfose e outras narrativas, de Franz Kafka com tradução e organização de Luis S. Krausz publicado no PNLD Literário através da ediPUCRS; neste post as 10 considerações de Douglas Eralldo sobre o livro ou sobre os tantos despertares intranquilos. confira:1 - Destinado à leitura em escola, A metamorfose e outras narrativas além de reunir este conto clássico de Franz Kafka e outros oito contos, traz o texto de Luiz Antonio Aguiar com "A chave para descobrir os clássicos" e "Convite à leitura", de Luis S. Krausz, além de um paratexto discutindo as narrativas do volume e as características do autor. Ou seja, temos aqui um forte conjunto para subsidiar a leitura dos textos e a imersão ao universo surreal e estranho de Kafka;2 - Logicamente, o destaque do volume é o conto canônico, A metamorfose, que narra a trágica jornada de Gregor Samsa que numa manhã desperta como um inseto e tem então sua vida burguesa atravessada por este fato insólito que altera toda a sua relação com o mundo, como a família, emprego, etc...3 - Não raro o conto é visto como o processo de diluição da humanidade do homem que vai sucumbindo à sua nova "realidade" inumana. Habitante de um espaço claustrofóbico, na metaformose temos a jornada do humano à animalidade. Um conto de causar arrepios e para além dessa leitura clássica do conto, impossível também não perceber que ao cabo a narrativa entrega-nos a expressão máxima e tentadora do individualismo. Vejamos que a animalização de Gregor caminha em paralelo ao abandono, ao isolamento. Ao fim o homem está só em sua animalidade e isto parece-nos dizer o conto de forma muito expressiva através da relação da irmã com a nova situação de Gregor. A distância abrindo um abismo ao ponto que esse homem só torna-se um peso que confere a leveza final aos seus familiares no desfecho do conto;4 - Talvez justamente aí tenhamos a expressão máxima do pessimismo kafkaniano. Feliz dentro de um trem, sua irmã espreguiça o corpo jovem aventando boas novas de futuro. Com o problema de Gregor resolvido, ele não passa de mera lembrança, e esta já apagando-se. O isolamento do indivíduo dentro de um núcleo social aparentemente inescapável, a família, rompe justamente tal inescapabilidade. O indivíduo como fardo, caso de Gregor, um peso, um incômodo, um problema a ser solucionado com certa lertagia estabelecida em uma guerra psicológica. O conto parece gritar, estamos sós, nem mesmo a família é uma garantia de alguma coletividade. Não falando da individualidade, A Metamorfose, contudo, é uma narrativa que atira-a em nossas fuças;5 - Em Kafka tudo é denso e tudo é tenso, como outro dos contos a integrar a coletânea, "Na colônia penal". Nesse conto o perscrutar do sadismo humano enquanto um viajante acompanha o maquinário letal da colônia na aplicação da pena de morte. Um conto do intragável, sem dúvida, uma narrativa que trata das nossas perversidades de dos meios de justificá-las;6 - Vale dizer que o livro equilibra-se entre textos mais longos como estes dois e outros bem curtos, como o caso do conto misto de crônica "Diante da Lei" cujo texto bastante alegórico reflete justamente da impenetrabilidade da Lei aos mais simples e justos. É um conto bastante crítico ao ordenamento jurídico e cuja maior perplexidade nos seja talvez observar que ainda se mantém condigno aos contextos sociais presentes em redor do mundo;7 - Do mesmo modo, centra-se na alegoria "Onze filhos" no qual o narrador descreve psicologicamente seus onze filhos. A leitura do conto atira-nos à procura às alusões que fazem cada um de seus filhos descritos sob a lógica alegórica;8 - Além destes contos, o exemplar traz "O veredicto", "Na galeria", "Um artista da fome", "Um médico rural" e "Um relato para uma academia", todos eles com o olhar peculiar de Kafka para o mundo e suas formas de organizações de tal forma que os indivíduos que habitam suas narrativas estão sempre sob o jugo de forças que os oprimem seja fisicamente ou especialmente, psicologicamente;9 - Portanto, temos no volume, um conjunto essencial de obras curtas de Franz Kafka às quais são eficientes em fazer submergir em seu mundo os jovens leitores, estudantes aos quais destina-se a publicação. Especialmente estes dois contos essenciais de Kafka: "A metamorfose" e "Na colônia penal", obras de grande complexidade que exigem de seus leitires refexão pós espanto que proporcionam no decorrer da leitura, fatos que as tornam há décadas e décadas, leitura indispensável;10 - Enfim, reunindo os principais trabalhos curtos de Kafka, A metamorfose e outras narrativas não só é leitura obrigatória, mas cuja distibuição pelo PNLD Literário oportuniza aos estudantes acesso à obras universais e fundamentais para o nosso desenvolvimento crítico. Não há como ler Kafka e ficar-lhe indiferente.:: + na Amazon ::

O Blog Listas Literárias leu A metamorfose e outras narrativas, de Franz Kafka com tradução e organização de Luis S. Krausz publicado no PNLD Literário através da ediPUCRS; neste post as 10 considerações de Douglas Eralldo sobre o livro ou sobre os tantos despertares intranquilos. confira:
1 - Destinado à leitura em escola, A metamorfose e outras narrativas além de reunir este conto clássico de Franz Kafka e outros oito contos, traz o texto de Luiz Antonio Aguiar com "A chave para descobrir os clássicos" e "Convite à leitura", de Luis S. Krausz, além de um paratexto discutindo as narrativas do volume e as características do autor. Ou seja, temos aqui um forte conjunto para subsidiar a leitura dos textos e a imersão ao universo surreal e estranho de Kafka;
2 - Logicamente, o destaque do volume é o conto canônico, A metamorfose, que narra a trágica jornada de Gregor Samsa que numa manhã desperta como um inseto e tem então sua vida burguesa atravessada por este fato insólito que altera toda a sua relação com o mundo, como a família, emprego, etc...
3 - Não raro o conto é visto como o processo de diluição da humanidade do homem que vai sucumbindo à sua nova "realidade" inumana. Habitante de um espaço claustrofóbico, na metaformose temos a jornada do humano à animalidade. Um conto de causar arrepios e para além dessa leitura clássica do conto, impossível também não perceber que ao cabo a narrativa entrega-nos a expressão máxima e tentadora do individualismo. Vejamos que a animalização de Gregor caminha em paralelo ao abandono, ao isolamento. Ao fim o homem está só em sua animalidade e isto parece-nos dizer o conto de forma muito expressiva através da relação da irmã com a nova situação de Gregor. A distância abrindo um abismo ao ponto que esse homem só torna-se um peso que confere a leveza final aos seus familiares no desfecho do conto;
4 - Talvez justamente aí tenhamos a expressão máxima do pessimismo kafkaniano. Feliz dentro de um trem, sua irmã espreguiça o corpo jovem aventando boas novas de futuro. Com o problema de Gregor resolvido, ele não passa de mera lembrança, e esta já apagando-se. O isolamento do indivíduo dentro de um núcleo social aparentemente inescapável, a família, rompe justamente tal inescapabilidade. O indivíduo como fardo, caso de Gregor, um peso, um incômodo, um problema a ser solucionado com certa lertagia estabelecida em uma guerra psicológica. O conto parece gritar, estamos sós, nem mesmo a família é uma garantia de alguma coletividade. Não falando da individualidade, A Metamorfose, contudo, é uma narrativa que atira-a em nossas fuças;
5 - Em Kafka tudo é denso e tudo é tenso, como outro dos contos a integrar a coletânea, "Na colônia penal". Nesse conto o perscrutar do sadismo humano enquanto um viajante acompanha o maquinário letal da colônia na aplicação da pena de morte. Um conto do intragável, sem dúvida, uma narrativa que trata das nossas perversidades de dos meios de justificá-las;
6 - Vale dizer que o livro equilibra-se entre textos mais longos como estes dois e outros bem curtos, como o caso do conto misto de crônica "Diante da Lei" cujo texto bastante alegórico reflete justamente da impenetrabilidade da Lei aos mais simples e justos. É um conto bastante crítico ao ordenamento jurídico e cuja maior perplexidade nos seja talvez observar que ainda se mantém condigno aos contextos sociais presentes em redor do mundo;
7 - Do mesmo modo, centra-se na alegoria "Onze filhos" no qual o narrador descreve psicologicamente seus onze filhos. A leitura do conto atira-nos à procura às alusões que fazem cada um de seus filhos descritos sob a lógica alegórica;
8 - Além destes contos, o exemplar traz "O veredicto", "Na galeria", "Um artista da fome", "Um médico rural" e "Um relato para uma academia", todos eles com o olhar peculiar de Kafka para o mundo e suas formas de organizações de tal forma que os indivíduos que habitam suas narrativas estão sempre sob o jugo de forças que os oprimem seja fisicamente ou especialmente, psicologicamente;
9 - Portanto, temos no volume, um conjunto essencial de obras curtas de Franz Kafka às quais são eficientes em fazer submergir em seu mundo os jovens leitores, estudantes aos quais destina-se a publicação. Especialmente estes dois contos essenciais de Kafka: "A metamorfose" e "Na colônia penal", obras de grande complexidade que exigem de seus leitires refexão pós espanto que proporcionam no decorrer da leitura, fatos que as tornam há décadas e décadas, leitura indispensável;
10 - Enfim, reunindo os principais trabalhos curtos de Kafka, A metamorfose e outras narrativas não só é leitura obrigatória, mas cuja distibuição pelo PNLD Literário oportuniza aos estudantes acesso à obras universais e fundamentais para o nosso desenvolvimento crítico. Não há como ler Kafka e ficar-lhe indiferente.