One Piece: Série live-action está cometendo um grande erro com Zoro que a 2ª temporada precisa consertar

O live-action de One Piece da Netflix surpreendeu o mundo por não cair na maldição das adaptações de anime, mas mesmo os acertos mais impressionantes podem esconder erros sutis, e um deles envolve justamente um dos personagens mais queridos da franquia: Roronoa Zoro. 

Interpretado por Mackenyu, o espadachim foi um destaque na primeira temporada, mas algo essencial em sua personalidade ficou de fora. A segunda temporada já está a caminho e, se quiser conquistar ainda mais o público, precisa corrigir essa falha. E o curioso é que a própria série já deu pistas de como fazer isso.

O Zoro da série é bom, mas falta algo que o torna único

Mackenyu conseguiu imprimir uma presença forte como Zoro no live-action, trazendo seriedade, honra e habilidade com a espada. Ele se encaixou perfeitamente no visual do personagem e ganhou elogios por respeitar as raízes japonesas de One Piece. Mas, apesar disso, a série esqueceu um detalhe crucial: o senso de humor.

Nos animes e mangás, Zoro tem momentos hilários, muitas vezes sem querer. Sua falta de direção, seu jeito rabugento e sua seriedade excessiva costumam render cenas que arrancam risos dos fãs. No live-action, no entanto, essa faceta cômica aparece de forma muito tímida. Zoro é retratado quase o tempo todo como um samurai implacável, o que é parte de sua essência, mas não é tudo.

O humor de Zoro é parte vital da sua construção

O que torna Zoro tão querido no anime não é só sua força, mas a maneira como ele é ridicularizado de forma leve e carinhosa. Eiichiro Oda sempre soube brincar com o personagem: ele se perde com facilidade em caminhos retos, reage exageradamente a provocações e frequentemente se envolve em situações absurdas, como quando ficou preso numa chaminé ou tentou estrangular o Chopper em momentos de puro caos cômico.

Esse tipo de humor nunca diminui Zoro como guerreiro. Pelo contrário, humaniza. Mostra que até o mais sério dos espadachins tem suas falhas e isso o torna mais acessível, mais próximo do público. No live-action, há uma breve tentativa disso no episódio em que ele se perde indo até a mansão de Kaya, mas a piada passa despercebida. Não é suficiente para o espectador sentir que está vendo o mesmo Zoro que conheceu no mangá.

A seriedade de Zoro pode e deve ser usada a favor da comédia

O que o live-action parece não entender é que o humor de Zoro não vem dele tentando ser engraçado, mas do contraste entre sua pose de durão e as situações ridículas em que se mete. Esse é o tipo de comédia que funciona justamente porque o personagem não está tentando fazer ninguém rir, e esse tipo de humor é muito valorizado hoje em dia, especialmente em produções que misturam ação e leveza.

Quando Zoro leva tudo a sério demais e o mundo ao seu redor desmorona em caos, o espectador se diverte com a contradição. No anime, isso aparece com frequência. No live-action, a ausência dessas situações tira parte do charme do personagem e o transforma em alguém mais raso do que deveria ser. E isso não combina com uma série que acertou em cheio na construção de tantos outros personagens.

Trazer o Zoro engraçado é uma chance de crescer na 2ª temporada

A segunda temporada de One Piece precisa corrigir esse rumo e inserir mais momentos de comédia envolvendo Zoro. Não se trata de transformá-lo em um palhaço, mas de resgatar um aspecto essencial que o define. Mostrar que, mesmo sendo um guerreiro imbatível, ele pode ser o alvo das piadas. Isso pode criar conexões mais fortes com o público, inclusive com quem está conhecendo a história agora.

Há vários momentos do mangá que podem ser adaptados com essa intenção. Um deles é o icônico episódio em que Zoro ri escandalosamente da voz de Pica, um inimigo teoricamente ameaçador. Essa cena, além de ser extremamente engraçada, mostra que Zoro também sabe rir, tanto dos outros quanto de si mesmo. Um equilíbrio raro, que pode enriquecer o personagem no live-action.

One Piece está disponível na Netflix.

O post One Piece: Série live-action está cometendo um grande erro com Zoro que a 2ª temporada precisa consertar apareceu primeiro em Observatório do Cinema.