Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 8

Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 1
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 2
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 3
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 4
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 5
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 6
Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сёстрами. Часть 7

Переводная статья

Близнецы Анна Мария Пьеранджели и Мария Луиза Пьеранджели родились 19 июня 1932 года в Кальяри, Сардиния, Италия, причем Анна Мария появилась на свет на несколько минут раньше Марии Луизы. Родившиеся в семье инженера-строителя и его жены, очаровательные девочки выросли и стали Пьер Анджели и Маризой Паван, актрисами, которые на короткое время засияли на голливудских экранах и заполнили страницы журналов для поклонников наряду с Дебби Рейнолдс, Элизабет Тейлор и Грейс Келли.


1950. Пьер Анджели

Анна Мария была первой, кого открыла киноиндустрия. В 16 лет она отправилась в Рим изучать искусство. Там ее заметили режиссеры Лео Моги и Витторио де Сика. Не имея формального актерского образования, она получила главную роль в фильме Де Сики «Завтра будет слишком поздно» (1950). Режиссер также изменил ее имя на Пьер Анджели. Фильм, нежная история любви, которую уродовали взрослые, в значительной степени выиграл от ее естественного обаяния, невинности и легкости перед камерой. Фильм стал хитом, и Анджели получила премию Nastro d'Argento за лучшую женскую роль, которая является эквивалентом «Оскара» в Италии. Анджели стала сенсацией в одночасье. Надеясь извлечь выгоду из своего нового открытия в кино, Де Сика быстро снял ее в следующем фильме, «Завтра будет новый день»(1951). Но она недолго оставалась музой Де Сики. Она быстро привлекла внимание искателей талантов из студии MGM в Лос-Анджелесе, и ей предложили контракт. Анджели и вся ее семья отправились на поиски новых приключений в Америке.


1952. Сестры в голливудском зоопарке

В MGM Анджели устроили большую рекламную кампанию перед ее дебютом на американском экране. Фильм «Тереза» (1951) был романтической драмой о трудностях американского солдата (Джон Эриксон) и его новой итальянской невесте, которую сыграла Анджели. Фильм, снятый режиссёром Фредом Циммерманом, был номинирован на премию «Оскар» за лучшую историю и имел кассовый успех, сделав Анджели звездой в Америке. Она выиграла премию «Золотой глобус» как лучшая новая актриса года. Затем последовали главные роли в криминальной драме Ричарда Брукса «Легкое прикосновение» (1951) со Стюартом Грейнджером и Джорджем Сандерсом в главных ролях и триллере «Дьявольское трио» (1952) с Джином Келли. К тому времени она стала новой девушкой Голливуда, часто появляясь в журналах, и начала встречаться со многими завидными холостяками Голливуда, включая бывшего коллегу по фильму Джина Келли.


1952. Старлетка Мариза Паван получает контракт с 20th Century Fox

Мария Луиза попала в кино случайно. Ее семья подружилась с Кабби Брокколи, который позже стал продюсером популярной франшизы фильмов о Джеймсе Бонде. Он поощрял ее стать актрисой, как и ее сестра. Мария Луиза, у которой не было формального актерского образования, не была так уверена в себе. Брокколи сказал ей, что 20th Century Fox ищет девушку, и спросил, не пойдет ли она на Fox, чтобы встретиться с продюсером Солом Сигелом. Она согласилась, и когда она встретила Сигела, он спросил, может ли она спеть песню на французском. Сигелу понравилось то, что он услышал, и на следующий день он организовал кинопробу. На кинопробе она увидела свою соперницу — молодую актрису по имени Энн Банкрофт. Мария Луиза получила роль. Фильм был военной драмой режиссера Джона Форда «Какова цена славы» (1952) с Джеймсом Кэгни в главной роли. Fox заключил контракт с Марией Луизой и сменил ее имя на Маризу Паван. Она взяла сценическое имя Паван в честь еврейского офицера, которого ее семья скрывала от нацистов во время Второй мировой войны. В отличие от ее сестры, дебют Паван на экране был гораздо менее ярким и не очень способствовал карьере. В итоге Fox расторгла контракт с Паван, как и со многими другими недавно нанятыми актерами, в попытке сэкономить деньги на оплату CinemaScope, Cinerama и других новых технологий. Паван была на самом деле в восторге, поскольку это позволило ей работать внештатно.


1952. Кирк Дуглас и Пьер Анджели

В то время как Анджели продолжала появляться в популярных фильмах, таких как «Три истории любви» Винсента Миннелли (1953) с Кирком Дугласом, «Сомберо» (1953) с Рикардо Монтальбаном в главной роли и «Пламя и плоть» (1954) с Ланой Тернер в главной роли, Паван была более разборчива в выборе фильмов, в которых она снималась, и выбирала более мрачные, более интересные фильмы, такие как «На трёх тёмных улицах» (1954), криминальная драма с Бродериком Кроуфордом и Рут Роман, и вестерн «Барабанный бой» (1954) с Аланом Лэддом. Анджели становилась популярной актрисой, в то время как Паван становилась более серьезной актрисой.


1954. Джеймс Дин и Пьер Анджели

Во время съемок «Три истории любви» в 1953 году Анджели начала встречаться с коллегой по фильму Кирком Дугласом. Они были недолго помолвлены, но его погоня за юбками положила конец отношениям. Во время съемок «Серебряной чаши» в следующем году она познакомилась с актером Джеймсом Дином, который работал на той же студии, снимая свой дебютный фильм «К востоку от рая». Дин пришел поздороваться со своим приятелем Полом Ньюманом, главным актером в фильме с Анджели. Когда Дин встретил Анджели, это была любовь с первого взгляда. Они мгновенно влюбились, и вскоре их видели вместе по всему городу. И какое-то время они были очень счастливы. Казалось, она немного его укротила, и он пробудил в ней более авантюрную сторону. Однако, поскольку он не был католиком, властная мать Анджели не одобряла этого, что усложнило жизнь пары. Это, наряду с измученной душой Дина, в конечном итоге стало для пары слишком большим испытанием, и они расстались. Анджели быстро вышла замуж за певца Вика Дэймона 24 ноября 1954 года, оставив Дина опустошенным. Ходили слухи, что Дин припарковал свой мотоцикл напротив церкви, где поженились Анджели и Дэймон, и гнал двигатель во время церемонии. Правда это или нет, так и не было подтверждено, но это романтическая история. В следующем году Дин погиб в автокатастрофе. Анджели была глубоко подавлена. Многие говорят, что она так и не оправилась от потери. Позже она сказала о Дине: «Он хотел, чтобы я любила его безоговорочно, но Джимми не мог любить кого-то другого в ответ… это был проблемный мальчик, который очень хотел, чтобы его любили. Я любила Джимми так, как никого другого в своей жизни не любила, но я не могла дать ему столько любви, сколько он требовал. Любовь к Джимми была чем-то, что могло опустошить человека».


1954. Будущая невеста Дебби Рейнольдс, помолвленная с певцом Эдди Фишером, поздравляет невесту Пьер Анджели и жениха Вика Дэймона на свадебном приеме пары 24 ноября в отеле Bel Air.

В то время как Анджели была завалена прессой из-за своих романов, Паван сосредоточилась на своей карьере, выжидая подходящей роли. Это окупилось с лихвой после того, как она боролась и выиграла роль дочери Анны Маньяни в экранизации пьесы Теннесси Уильямса «Татуированная роза» (1955). Фильм, снятый Дэниелом Манном с Бертом Ланкастером в главной роли, оказался успешным как коммерчески,так и со стороны критиков, заставив зрителей обратить внимание на Паван на ее собственных условиях, а не только как на «сестру Пьера Анджели». Фильм дебютировал на первом месте в прокате и был номинирован на восемь премий «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучшая актриса» (Маньяни) и «Лучшая актриса второго плана» для Паван. Кроме того, Маньяни и Павон выиграли премии «Золотой глобус» и были номинированы на премии BAFTA.

В 1956 году, все еще оплакивая смерть Джеймса Дина и барахтаясь в неудачном браке с Виком Дамоном, Анджели дала одно из своих лучших выступлений, сыграв симпатичную жену Пола Ньюмана в драме о боксе под руководством Роберта Уайза «Кто-то наверху любит меня» (1956). Это была не большая роль, но она привнесла в нее столько нежности и сострадания. После этого она вернулась в более популярные приключенческие и романтические фильмы в ролях, которые не требовали от нее многого, кроме ее красоты. Тем временем, после ее большого успеха в «Татуированной розе», Паван вышла замуж за французского актера Жан-Пьера Омона, вдовца актрисы Марии Монтес. Возможно, Паван больше заинтересовалась супружеской жизнью, чем своей карьерой. Ее следующий за «Татуированной розой» фильм был странным выбором. В высокобюджетной исторической драме «Диана» (1956) Паван сыграла романтическую соперницу Ланы Тернер за любовь Педро Армендариса. Фильм был коммерческим провалом и замедлил карьерный рост Паван. Затем она была утверждена на вторую главную роль в драме с Грегори Пеком иДженнифер Джонс «Человек в сером фланелевом костюме» (1956), которая вернула ее в нужное русло. В обзоре в Variety говорилось: «Только в романтических сценах с Марисой Паван, которая играет его итальянскую любовь, он [Пек] обретает теплоту и становится правдоподобным. Паван человечна и восхитительна». Она завершила десятилетие в смешанном пакете фильмов, наиболее примечательными из которых являются «Джон Пол Джонс» (1959), где она объединилась со своим новым мужем, и «Соломон и Шеба» (1959), историческая эпопея режиссера Кинга Видора,ставшая печально известной как лента, в которой звезда Тайрон Пауэр погиб во время съемок сцены боя на мечах со своим другом и коллегой по фильму Джорджем Сандерсом.

Брак Анджели с Дамоном закончился в 1958 году, за которым последовала очень неприятная битва за опеку над их сыном, Перри. Она вернулась в Европу, где снялась в нескольких фильмах. Она там встретила своего следующего мужа, Армандо Тровайоли, итальянского композитора и пианиста на 15 лет старше ее. У них родился сын, Говард, в 1963 году. Анджели снялась только в двух американских фильмах: в библейском пеплуме «Последние дни Содома и Гоморры» (1962), где она сыграла жену Лота и в военной драме «Битва в Арденнах» (1965), в главных ролях которой снимались Генри Фонда, Роберт Шоу, Роберт Райан и Дана Эндрюс.

Карьера Паван значительно замедлилась в 1960-х и 1970-х годах, когда она и Омон счастливо воспитывали своих двоих детей, Жана-Клода и Патрика, родившихся в 1957 и 1960 годах соответственно. Ее внимание переключилось с карьеры на семью. Она время от времени играла роль приглашенной звезды на телевидении — «Голый город» (1961), «Бой» (1963), «ФБР» (1965), «Чудо-женщина» (1977), «Гавайи 5.0» (1977), «Досье Рокфорда» (1979) — или появлялась в таких телефильмах, как «Дневник Анны Франк» (1967) и «Суд над Ли Харви Освальдом» (1977). Но по большей части она была вполне довольна временем, проведенным со своей семьей. Паван овдовела, когда Жан-Пьер Омон умер в 2001 году.

Брак Анджели с Тровайоли распался в 1969 году, и она вернулась в США, где жила со своей подругой Дебби Рейнолдс, пока не нашла квартиру в Беверли-Хиллз. Она попыталась возродить свою актерскую карьеру, появившись в нескольких малобюджетных итальянских фильмах, используя свое настоящее имя, Анна Мария Пьеранджели. 10 сентября 1971 года она умерла от передозировки наркотиков в своей квартире. Так и не было установлено, была ли передозировка преднамеренной или случайной. Ее последний фильм, мексикано-американский триллер «Октаман», был выпущен посмертно 3 ноября 1971 года.

На протяжении всей своей жизни Анджели и Паван оставались очень близки. Они были подружками невесты на своих свадьбах, доверенными лицами и заботливыми тетями для своих детей. Они поддерживали друг друга в профессиональном плане и всегда были рядом в трудные времена. Они были крепким сестринским дуэтом до конца. Паван, которой 19 июня этого года исполнится 91 год, живет тихо и счастливо во Франции.


1955. Вик Дамон и Пьер Анджели с малышом Перри


1955. Дин Мартин и Пьер Анджели


1956. Мариза Паван


1956. Пьер Анджели позирует для портрета у себя дома в Лос-Анджелесе


Мариза Паван.


1957. Тони Кертис и Мариза Паван


1958. Мариза Паван позирует в своем платье для фильма «Соломон и царица Савская» в Мадриде


1958. Пьер Анджели


1959. По случаю Дня матери актриса Мариза Паван с подарками в руках позировует со своим сыном Патриком


1959. Пьер Анджели

1962. Пьер Анджели улыбается, показывая свое обручальное кольцо рядом со своим мужем, итальянским кинокомпозитором и пианистом Армандо Тровайоли


1963. Пьер Анджели, Дебби Рейнольдс и Мариса Паван на фото, где они вместе весело проводят время за покупками в Риме


1968. Пьер Анджели совершает покупки в Лондоне со своим сыном Говардом, 14 июня


1971. Мариза Паван, сын Анджели Перри, мать Энрикетта, Хелена Соррелл и Вик Дамон на похоронах Пьер Анджели


1978. Мариза Паван и Жан-Пьер Омон посещают мероприятие в штаб-квартире Гильдии режиссеров Америки в Лос-Анджелесе, 29 марта.


1994. Мариза Павон и Жан-Пьер Омон в Париже на День влюбленных