/2025/05/01/080-hl-epays-2468424-6813977623919356121173.jpg?#)
/2025/05/01/public-24-681375d778a70695794955.jpg?#)
/2025/05/01/public-30-681378ac089fa736717944.jpg?#)
/2025/05/01/eternautec0d1805a006d20d2e4cd0305d3fb0ab2-68137051bbaac635312437.webp?#)
"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?
Disponible depuis mercredi sur Netflix, cette série d'animation a dû être traduite dans des dizaines de langues pour contenter les abonnés de la plateforme de 190 pays. Ils sont fous ces traducteurs...
/2025/04/28/asterix-680fab94cf1d4142343699.jpg?#)
Disponible depuis mercredi sur Netflix, cette série d'animation a dû être traduite dans des dizaines de langues pour contenter les abonnés de la plateforme de 190 pays. Ils sont fous ces traducteurs...
/2025/04/19/berenice-bejo-6803ac0cce369724064142.png?#)
/2025/04/23/gazo-6808a5d60b5d8648331557.jpg?#)
/2022/10/14/phpnbzs3r.jpg?#)