По примеру взрослых
Пьянство несовершеннолетних, по мнению журнала, - одна из национальных проблем Америки. США делят с Чили и Канадой второе место в мире (на первом Франция) по количеству алкоголиков. На пороге самостоятельной жизни многих американских юношей и девушек поджидает безработица и безрадостная судьба их отцов. Подростки следуют примеру взрослых и ищут забвение в вине.Билл Дэвидсон. «Сатердей ивнинг пост», ФиладельфияВозможно, потому, что статистические данные трудно получить, пьянство несовершеннолетних не подвергалось до сих пор интенсивному изучению. В последние 20 лет пять известных социологов провели широкие исследования, однако для всех них характерна тенденция принизить значение этой проблемы. Статистика проведенных исследований весьма красноречива - число пьющих подростков колеблется от 50% (от общего числа молодежи) в одних районах до 86% в других. Но в отчетах социологов утверждается, «большинство из них пьет не так уж много». Социологи заявляют - так как 7 из 10 взрослых американцев (около 80 млн. чел.) пьют, то не стоит удивляться, что многие дети следуют примеру взрослых. К тому же, «утешают» они, процент пьющих подростков незначительно изменился за последние 20 лет. Из 10,9 млн американских юношей в возрасте от 15 до 20 лет, потребляющих алкогольные напитки, примерно только 3% серьезно страдают от пьянства.Факты подтверждают эту тревогу. Недавно в небольшом городке Гастингс, штат Небраска, около 40 юношей и девушек самовольно заняли жилой дом на ферме и устроили там вече ринку с выпивкой. Прежде чем кончилась ночь, подростки, охваченные жаждой бессмысленного разрушения, разгроми ли весь дом. В фешенебельном пригороде Филадельфии 13 ребят в возрасте от 12 до 17 лет, все из состоятельных семей, устроили пьяный кутеж, растянувшийся на целый год. В течение которого они подожгли школу, грабили магазины, забрались в кабинет дантиста в поисках новокаина и обворовали несколько квартир.Одно из главных объяснений усиления пьянства среди несовершеннолетних заключается в том, что на наших подростков оказывает влияние хроническое состояние напряженности, характерной для американского общества. Им приходится сталкиваться со все возрастающей жестокой конкуренцией, чтобы попасть в колледж или получить хорошую работу. Девушки часто ищут выход в ранних, как правило, неудачных браках. Подобно окружающим их взрослым, эти юноши и девушки прибегают к алкоголю, видя в нем средство, способное помочь им справиться со своими затруднениями.Пьянство подростков, по словам д-ра Джорджа Мэддокса, »становится естественной формой подражания взрослым». Ведь выпивка к тому же повсеместно признаваемый в Америке признак зрелости. Ha представление подростка о том, как должен вести себя взрослый, влияют, естественно, книги, кино, телевидение. Вымышленный пьяница часто изображается у нас этакой романтической фигурой - хирург, который мог бы стать лучшим в мире, если бы он не пил, или привлекательный, забавный пьяница, душа вечеринок, или чрезвычайно мужественный, отчаянно пьющий герой. «Опасность подобного влияния на подростка, испытывающего чувство не удовлетворенности, - заявляет психиатр больницы в Беленью д-р Роберт Е. Гоулд, - несомненна».Интервью с юными пьяницами с полной очевидностью выявляют несостоятельность законов штатов, запрещающих продажу спиртных напитков несовершеннолетним. Каждый подросток рассказывал о легкости, с которой он при помощи различных «военных хитростей» всегда мог раздобыть виски, вино или пиво. Борьба с пьянством несовершеннолетних осложняется тем, что владельцы ночных клубов и небольших гостиниц охотно обслуживают подростков. Ha Лонг-Айленде, например, есть клубы специально для подростков с деньгами. Толпы подростков заполняют эти клубы.«Пьяные бунты» не редкость в США. Полторы тысячи школьников и студентов участвовало в одной оргии в городе Сисайд, штат Орегон. Только применив мощные брандспойты, полиция с трудом разогнала толпу молодежи."За рубежом", 1965

Пьянство несовершеннолетних, по мнению журнала, - одна из национальных проблем Америки. США делят с Чили и Канадой второе место в мире (на первом Франция) по количеству алкоголиков. На пороге самостоятельной жизни многих американских юношей и девушек поджидает безработица и безрадостная судьба их отцов. Подростки следуют примеру взрослых и ищут забвение в вине.
Билл Дэвидсон. «Сатердей ивнинг пост», Филадельфия
Возможно, потому, что статистические данные трудно получить, пьянство несовершеннолетних не подвергалось до сих пор интенсивному изучению. В последние 20 лет пять известных социологов провели широкие исследования, однако для всех них характерна тенденция принизить значение этой проблемы. Статистика проведенных исследований весьма красноречива - число пьющих подростков колеблется от 50% (от общего числа молодежи) в одних районах до 86% в других. Но в отчетах социологов утверждается, «большинство из них пьет не так уж много». Социологи заявляют - так как 7 из 10 взрослых американцев (около 80 млн. чел.) пьют, то не стоит удивляться, что многие дети следуют примеру взрослых. К тому же, «утешают» они, процент пьющих подростков незначительно изменился за последние 20 лет. Из 10,9 млн американских юношей в возрасте от 15 до 20 лет, потребляющих алкогольные напитки, примерно только 3% серьезно страдают от пьянства.
Факты подтверждают эту тревогу. Недавно в небольшом городке Гастингс, штат Небраска, около 40 юношей и девушек самовольно заняли жилой дом на ферме и устроили там вече ринку с выпивкой. Прежде чем кончилась ночь, подростки, охваченные жаждой бессмысленного разрушения, разгроми ли весь дом. В фешенебельном пригороде Филадельфии 13 ребят в возрасте от 12 до 17 лет, все из состоятельных семей, устроили пьяный кутеж, растянувшийся на целый год. В течение которого они подожгли школу, грабили магазины, забрались в кабинет дантиста в поисках новокаина и обворовали несколько квартир.
Одно из главных объяснений усиления пьянства среди несовершеннолетних заключается в том, что на наших подростков оказывает влияние хроническое состояние напряженности, характерной для американского общества. Им приходится сталкиваться со все возрастающей жестокой конкуренцией, чтобы попасть в колледж или получить хорошую работу. Девушки часто ищут выход в ранних, как правило, неудачных браках. Подобно окружающим их взрослым, эти юноши и девушки прибегают к алкоголю, видя в нем средство, способное помочь им справиться со своими затруднениями.

Пьянство подростков, по словам д-ра Джорджа Мэддокса, »становится естественной формой подражания взрослым». Ведь выпивка к тому же повсеместно признаваемый в Америке признак зрелости. Ha представление подростка о том, как должен вести себя взрослый, влияют, естественно, книги, кино, телевидение. Вымышленный пьяница часто изображается у нас этакой романтической фигурой - хирург, который мог бы стать лучшим в мире, если бы он не пил, или привлекательный, забавный пьяница, душа вечеринок, или чрезвычайно мужественный, отчаянно пьющий герой. «Опасность подобного влияния на подростка, испытывающего чувство не удовлетворенности, - заявляет психиатр больницы в Беленью д-р Роберт Е. Гоулд, - несомненна».
Интервью с юными пьяницами с полной очевидностью выявляют несостоятельность законов штатов, запрещающих продажу спиртных напитков несовершеннолетним. Каждый подросток рассказывал о легкости, с которой он при помощи различных «военных хитростей» всегда мог раздобыть виски, вино или пиво. Борьба с пьянством несовершеннолетних осложняется тем, что владельцы ночных клубов и небольших гостиниц охотно обслуживают подростков. Ha Лонг-Айленде, например, есть клубы специально для подростков с деньгами. Толпы подростков заполняют эти клубы.

«Пьяные бунты» не редкость в США. Полторы тысячи школьников и студентов участвовало в одной оргии в городе Сисайд, штат Орегон. Только применив мощные брандспойты, полиция с трудом разогнала толпу молодежи.
"За рубежом", 1965