Берегитесь, девушки!
«Барбара нянчится с детьми. Когда незнакомец стоит перед дверью, она не пускает его, а велит ему идти к соседям». Самая сложная часть моей работы — сообщать плохие новости родителям. Никогда не можешь подобрать правильные слова, чтобы сказать матери, что её дочь убили. Кадр и цитаты из докуентального фильма «Девушки, берегитесь!» (1961) Мистер Макс Уайли! Не знаю, сколько вам лет и как вы выглядите. Но, прочитав вашу недавно изданную в Нью-Йорке книжку «Остерегайтесь, девушки». мне захотелось написать это письмо. Конечно, после выхода в свет вашей книги поток писем к вам удвоился, а может быть, и утроился. Есть, наверное, и такие письма, в которых сплошь ругательства и угрозы... Не опасайтесь, я пишу вам с добрыми намерениями. Даже с благодарностью. Очень правильно вы заметили, что Нью-Йорк «совсем небезопасное место для молодых девушек».Я бы сказала, это опаснейшее место. Могут и пальто снять и сумку отнять... Поэтому о советах, которые вы даете в своей книжке, мало сказать, что они поучительны. Не познакомившись с ними, ни одна из нью-йоркских женщин не может чувствовать себя в безопасности. Очень справедливо вы советуете: «Каждая женщина должна иметь в своей сумочке хотя бы шило». Конечно, лучше пистолет. Но не каждая умеет стрелять. А вот шилом кольнуть, тут умения никакого особенного не надо. Правда, вы пишете, что если нет шила, то можно «для тех же целей пользоваться штопором». Это не совсем понятно. Как и куда его ввинчивать? И хватит ли времени, чтобы им воспользоваться?Ведь штопор есть штопор. Это не шило. Больше всего мне понравился раздел вашей книжки о том, как выбрать и оборудовать свою комнату. Очень правильно вы подметили, что «соседей по дому надо изучать не только днем, но и ночью». Это верно, если сосед ночью бодрствует, знай: возможны темные дела. А раз так, нужно срочно менять квартиру. Есть, правда, одно «но». Как увидишь, что делается ночью? Надо самой не спать. А вдруг и за тобой кто-нибудь следит? И в тех же целях? В конце концов ведь не я одна вашу книжку купила... Но зато уж в остальном я с вами согласна полностью. Что верно, то верно: выбрала квартиру не зевай. Принимайся за работу, и перво-наперво, как вы и советуете, меняй замки.Полностью согласна я и с вашим советом «установить в наружной двери «глазок». Такой, как в тюремной камере. «Глазок» - это просто здорово! Я бы даже оборудовала его системой зеркал. Вроде перископа. А то какой-нибудь мерзавец возьмет да и ввинтит тебе через «глазок» штопор... Прочитав вашу книжку, я теперь буду следовать вашим советам во всем. Боже меня сохрани теперь войти в лифт, если в кабине мужчина, да ещё незнакомый. Лучше, как вы и советуете, подождать. А то и вовсе пойти пешком. И насчет телефона здорово: «сразу же узнать и запомнить номер телефона ближайшего полицейского участка».Что касается меня лично, то для меня это уже пройденный этап. Я теперь стараюсь запомнить номера телефонов не только ближайших, но и всех полицейских участков Нью-Йорка. На всякий случай. В общем, очень вы хорошую книжку написали. Читаешь её как детектив. Даже мороз по коже пробирает. Ведь и в самом деле жить в Нью-Йорке совсем не безопасно. Небезопасно даже мужчинам. Девушкам же тем более. Остаюсь всегда верная ваша почитательница Фулли ТретендР.S. Полное имя свое, равно как и точный адрес, согласно одному из советов вашей книги, не указываю. Отныне буду осторожной во всём. Ф. Т.***Возможно, такое письмо было написано и отправлено. А может быть, и нет. Точно не знаем. Но вот книжка Макса Уайли с ее «ценными рекомендациями» существует доподлинно. Это так же верно, как то, что преступность - неотъемлемая черта «американского образа жизни».Ю. Айзман"За рубежом", 1965
«Барбара нянчится с детьми. Когда незнакомец стоит перед дверью, она не пускает его, а велит ему идти к соседям». Самая сложная часть моей работы — сообщать плохие новости родителям. Никогда не можешь подобрать правильные слова, чтобы сказать матери, что её дочь убили. Кадр и цитаты из докуентального фильма «Девушки, берегитесь!» (1961)
Мистер Макс Уайли! Не знаю, сколько вам лет и как вы выглядите. Но, прочитав вашу недавно изданную в Нью-Йорке книжку «Остерегайтесь, девушки». мне захотелось написать это письмо. Конечно, после выхода в свет вашей книги поток писем к вам удвоился, а может быть, и утроился. Есть, наверное, и такие письма, в которых сплошь ругательства и угрозы... Не опасайтесь, я пишу вам с добрыми намерениями. Даже с благодарностью. Очень правильно вы заметили, что Нью-Йорк «совсем небезопасное место для молодых девушек».
Я бы сказала, это опаснейшее место. Могут и пальто снять и сумку отнять... Поэтому о советах, которые вы даете в своей книжке, мало сказать, что они поучительны. Не познакомившись с ними, ни одна из нью-йоркских женщин не может чувствовать себя в безопасности. Очень справедливо вы советуете: «Каждая женщина должна иметь в своей сумочке хотя бы шило». Конечно, лучше пистолет. Но не каждая умеет стрелять. А вот шилом кольнуть, тут умения никакого особенного не надо. Правда, вы пишете, что если нет шила, то можно «для тех же целей пользоваться штопором». Это не совсем понятно. Как и куда его ввинчивать? И хватит ли времени, чтобы им воспользоваться?
Ведь штопор есть штопор. Это не шило. Больше всего мне понравился раздел вашей книжки о том, как выбрать и оборудовать свою комнату. Очень правильно вы подметили, что «соседей по дому надо изучать не только днем, но и ночью». Это верно, если сосед ночью бодрствует, знай: возможны темные дела. А раз так, нужно срочно менять квартиру. Есть, правда, одно «но». Как увидишь, что делается ночью? Надо самой не спать. А вдруг и за тобой кто-нибудь следит? И в тех же целях? В конце концов ведь не я одна вашу книжку купила... Но зато уж в остальном я с вами согласна полностью. Что верно, то верно: выбрала квартиру не зевай. Принимайся за работу, и перво-наперво, как вы и советуете, меняй замки.
Полностью согласна я и с вашим советом «установить в наружной двери «глазок». Такой, как в тюремной камере. «Глазок» - это просто здорово! Я бы даже оборудовала его системой зеркал. Вроде перископа. А то какой-нибудь мерзавец возьмет да и ввинтит тебе через «глазок» штопор... Прочитав вашу книжку, я теперь буду следовать вашим советам во всем. Боже меня сохрани теперь войти в лифт, если в кабине мужчина, да ещё незнакомый. Лучше, как вы и советуете, подождать. А то и вовсе пойти пешком. И насчет телефона здорово: «сразу же узнать и запомнить номер телефона ближайшего полицейского участка».
Что касается меня лично, то для меня это уже пройденный этап. Я теперь стараюсь запомнить номера телефонов не только ближайших, но и всех полицейских участков Нью-Йорка. На всякий случай. В общем, очень вы хорошую книжку написали. Читаешь её как детектив. Даже мороз по коже пробирает. Ведь и в самом деле жить в Нью-Йорке совсем не безопасно. Небезопасно даже мужчинам. Девушкам же тем более. Остаюсь всегда верная ваша почитательница Фулли Третенд
Р.S. Полное имя свое, равно как и точный адрес, согласно одному из советов вашей книги, не указываю. Отныне буду осторожной во всём. Ф. Т.
***
Возможно, такое письмо было написано и отправлено. А может быть, и нет. Точно не знаем. Но вот книжка Макса Уайли с ее «ценными рекомендациями» существует доподлинно. Это так же верно, как то, что преступность - неотъемлемая черта «американского образа жизни».
Ю. Айзман
"За рубежом", 1965
