Кто виноват, что парень застрелил полицейского за запрет охотиться на воробьев в черте города?
Перечисляя причины колоссального роста юношеской преступности в стране, автор статьи в крупной японской газете замалчивает главную: социальное устройство капиталистического общества, обкрадывающего большую часть своих членов в пользу богатой верхушки.Харуо Уэда. «Майнити», ТокиоДва зверских убийства снова потрясли Японию и опять, вот уже который раз, обратили внимание страны на проблему растущей юношеской преступности. В одном случае двое 18-летних юнцов зарезали водителя такси. В другом - 17-летняя девушка изувечила, а потом убила свою соперницу. Эти два убийства, как и многие случившиеся до них, подтверждают существование одного из самых удивительных парадоксов послевоенного времени. Никогда раньше японская молодежь, да и молодежь любой другой страны, не пользовалась той свободой и преимуществами, которыми она пользуется сейчас. И никогда еще юношеская преступность не достигала такого размаха.Недели не проходит без того, чтобы газеты не сообщали о серьезных преступлениях, совершаемых молодыми людьми; об учениках средних школ, покушавшихся на жизнь своих учителей; о кровавых схватках между враждующими бандами, воровстве, ограблениях, убийствах, изнасилованиях, отравлениях и т. д. Правительственные учреждения, перепуганные подобным размахом преступности, принимают лихорадочные меры, чтобы как-то сдержать или остановить налетевшую на страну волну. Премьер-министр Сато в своем послании и народу указал на экономический спад и юношескую преступность как на самые серьезные проблемы, которые стоят перед страной в этом году.Насколько велики размеры преступности среди молодежи в Японии? Данные министерства юстиции свидетельствуют о том, что число малолетних преступников неуклонно повышалось начиная с 1959 года, достигнув рекордной цифры в 2400 000 человек в 1965. Цифры за 1966 пока отсутствуют, однако предварительные данные выглядят отнюдь не утешительным образом. Среди преступлений, совершенных в прошлом году, два прогремели на всю страну и наверняка все ещё свежи в памяти у каждого японца. В городе Ямамото 18-летний парень застрелил из ружья полицейского, который запретил ему охотиться на воробьев в черте города.Преследуемый полицией, в тщетной попытке спастись от неё, преступник убил ещё одного полицейского, а другого тяжело ранил. В Токио его снова настигла погоня. Он укрылся в оружейном магазине и, использовав хозяина магазина и его семью как заложников, в течение целого дня продолжал отстреливаться. Магазин был окружен шестьюстами полицейскими. Осада продолжалась целый день. К тому моменту, когда преступник был схвачен, 16 человек получили тяжелые ранения, в том числе репортер местной газеты и случайные прохожие.В октябре в туалете железнодорожной станции Сунта, что неподалеку от Осаки, было найдено тело женщины. В результате следствия удалось установить, что ее убийца 14-летний школьник, сын высокопоставленного чиновника из управления государственных железных дорог. Убитая была приятельницей его матери. Убийцу арестовали в школе, занятия в которой он продолжал посещать, как если бы ничего не случилось.Кражи составляют до 50% всех преступлении, совершенных малолетними нарушителями закона в 1965 году. Следующая по величине доля преступлений приходится на хулиганство, за которым идут шантаж, мошенничество и т. д.Каковы причины подобного роста юношеской преступности? Может быть, в результате потрясений, вызванных войной, оказались расшатанными социальные устои? Произошло резное понижение уровня морали и ответственности перед обществом? Или же бедность и распад семьи тому виной? Преступный мир вербует свое пополнение среди всех классов общества. Но показательно, что, по данным за 1965 год, лишь 3,4% малолетних преступников - выходцы из очень бедных семей. 47.2% задержанных выросли в семьях, которые с трудом, но сводят концы с концами. Остальные дети из семей средней и выше средней обеспеченности.
Перечисляя причины колоссального роста юношеской преступности в стране, автор статьи в крупной японской газете замалчивает главную: социальное устройство капиталистического общества, обкрадывающего большую часть своих членов в пользу богатой верхушки.
Харуо Уэда. «Майнити», Токио
Два зверских убийства снова потрясли Японию и опять, вот уже который раз, обратили внимание страны на проблему растущей юношеской преступности. В одном случае двое 18-летних юнцов зарезали водителя такси. В другом - 17-летняя девушка изувечила, а потом убила свою соперницу. Эти два убийства, как и многие случившиеся до них, подтверждают существование одного из самых удивительных парадоксов послевоенного времени. Никогда раньше японская молодежь, да и молодежь любой другой страны, не пользовалась той свободой и преимуществами, которыми она пользуется сейчас. И никогда еще юношеская преступность не достигала такого размаха.
Недели не проходит без того, чтобы газеты не сообщали о серьезных преступлениях, совершаемых молодыми людьми; об учениках средних школ, покушавшихся на жизнь своих учителей; о кровавых схватках между враждующими бандами, воровстве, ограблениях, убийствах, изнасилованиях, отравлениях и т. д. Правительственные учреждения, перепуганные подобным размахом преступности, принимают лихорадочные меры, чтобы как-то сдержать или остановить налетевшую на страну волну. Премьер-министр Сато в своем послании и народу указал на экономический спад и юношескую преступность как на самые серьезные проблемы, которые стоят перед страной в этом году.
Насколько велики размеры преступности среди молодежи в Японии? Данные министерства юстиции свидетельствуют о том, что число малолетних преступников неуклонно повышалось начиная с 1959 года, достигнув рекордной цифры в 2400 000 человек в 1965. Цифры за 1966 пока отсутствуют, однако предварительные данные выглядят отнюдь не утешительным образом. Среди преступлений, совершенных в прошлом году, два прогремели на всю страну и наверняка все ещё свежи в памяти у каждого японца. В городе Ямамото 18-летний парень застрелил из ружья полицейского, который запретил ему охотиться на воробьев в черте города.
Преследуемый полицией, в тщетной попытке спастись от неё, преступник убил ещё одного полицейского, а другого тяжело ранил. В Токио его снова настигла погоня. Он укрылся в оружейном магазине и, использовав хозяина магазина и его семью как заложников, в течение целого дня продолжал отстреливаться. Магазин был окружен шестьюстами полицейскими. Осада продолжалась целый день. К тому моменту, когда преступник был схвачен, 16 человек получили тяжелые ранения, в том числе репортер местной газеты и случайные прохожие.
В октябре в туалете железнодорожной станции Сунта, что неподалеку от Осаки, было найдено тело женщины. В результате следствия удалось установить, что ее убийца 14-летний школьник, сын высокопоставленного чиновника из управления государственных железных дорог. Убитая была приятельницей его матери. Убийцу арестовали в школе, занятия в которой он продолжал посещать, как если бы ничего не случилось.
Кражи составляют до 50% всех преступлении, совершенных малолетними нарушителями закона в 1965 году. Следующая по величине доля преступлений приходится на хулиганство, за которым идут шантаж, мошенничество и т. д.
Каковы причины подобного роста юношеской преступности? Может быть, в результате потрясений, вызванных войной, оказались расшатанными социальные устои? Произошло резное понижение уровня морали и ответственности перед обществом? Или же бедность и распад семьи тому виной? Преступный мир вербует свое пополнение среди всех классов общества. Но показательно, что, по данным за 1965 год, лишь 3,4% малолетних преступников - выходцы из очень бедных семей. 47.2% задержанных выросли в семьях, которые с трудом, но сводят концы с концами. Остальные дети из семей средней и выше средней обеспеченности.
